A-Chiyozuru-School-Morihiro-Katana-ujka116-Koshirae

Советы и Предупреждение и Помощь при покупке японских мечей

Здравствуйте, уважаемые читатели блога о Антикварном оружии Сегодня хотел бы поделиться одной интересной статьей, которую я нашел и попытаюсь перевести на русский язык. Статья о Подделках японского оружия:

Посмотрим, что получится – статья будет называться:

 Предупреждение о покупке японских мечей  

    В настоящее время огромное количество японских мечей выставляют на аукционы и утверждают, что это подлинные японские мечи (настоящий оригинальный японский меч катана), доступные для покупки-продажи в Японии и на сайтах онлайновых аукционов антикварного оружия, а также выставок японского оружия, но, к сожалению, чаще всего они продают японские мечи не подлинные и даже близко не схожие с настоящим самурайским мечом.

Большинство из этих якобы называемых японский мечей продаются и делаются в Китае. Однако все больше и больше продавцов продают копии японских мечей катан в Канаде, США, Австралии и Великобритании и выдают их за оригинал настоящего японского меча катаны, так что вы должны остерегаться таких покупок, чтобы потом не жалеть.

Копии японских мечей изготавливаются в Китае и имеют мало или вообще не иметь характерных качеств по сравнению с настоящим японским оружием, копии делаются с помощью угловой шлифовальной машины и стоят около US $ 10.00 в общей сложности, с учетом труда и материалов.

Мы вам покажем четкие признаки того, что копии японского оружия являются подделкой. Внимательно посмотрите на фотографии ниже, эти признаки характерны для подделок, выходящих из Китая, и продаются коллекционерам как подлинные японские антикварные мечи.

 

Для нового коллекционера (новичка), который не уверен в мече и не может увидеть отличие от оригинального японского оружия, нужно определить ряд признаков, а затем посмотреть перечисленные ниже пункты и выяснить, являются ли эти признаки отличительными чертами оригинального меча или отличительными чертами подделки.

+ Для вас наши статьи  “ 7 пунктов, на которые нужно обратить внимание при выборе японского меча ”

Японское оружие

Семь пунктов помощи при выборе личного Японского Меча

Пункт 2: Типы мечей Вакидзаси, Танто, Нагината

Пункт 3 Дата создания оружия

Пункт 4: Бюджет

Пункт 5: Сталь и его структура. Хамон и его виды, хвостовик

Пункт 6: Монтаж меча (KOSHIRAE)

Пункт 7: NBTHK и NTHK-NPO: сертификация и документы

а также статью   7 причин почему я люблю японские мечи

 

На что нужно смотреть

С аукционов, проводящихся в Китае, около 99,9% лотов будет подделкой, я видел всего один настоящий меч что продавался в Китае в течение последних 4 лет.

Частные Аукционы и некоторые продавцы имеют много друзей, на торгах и знают о некоторых нечестных продавцах и продаваемых ими лотах, и чаще всего предупреждают участников о мошеннических продавцах.

Просто взгляните на мечи на фото Nihonto

A-Chiyozuru-School-Morihiro-Katana-ujka116 A-Chiyozuru-School-Morihiro-Katana-ujka116-Koshirae A-Chiyozuru-School-Morihiro-Katana-ujka116-Nakago Morihiro-3-Edit Morihiro-22-Edit NBTHK-Kicho-Token-Certificate

 

Кислотный гравированный Хамон (Хамон - линия закалки) и очень плохая Хада (Хада - рисунки, появились во время вальцовки).

Хамон является результатом многих часов ковки, и как следствие выглядит очень красиво и сложно.

Кислотное травление хамона выглядит лишь как четкая волнистая линия, разделяющая клинок на две зоны.

Плохая форма сугата: ей не хватает красоты, так же как и форме киссаки (Киссаки – острие), йокоте (Йокоте - разделяющая линия острие) и синоги (Синоги - ребро клинка). Есть неровные и волнистые линии независимо от того, где вы смотрите. Это явные признаки плохого мастерства.

Простой совет

Если у вас есть деньги и вы хотите потратить их на ваш первый меч, то купите японский меч у проверенного коллекционера- продавца или магазина, либо остановитесь. Обратитесь к справочной литературе, чтобы лучше разбираться в предмете. Только глубокие знания помогут не купить подделку. Но не акцентируйте внимание на том, что, когда вы прочитаете книги, вас не обманут. Лучше довериться людям, которые в этом разбираются.

Подделка против Настоящего

Эти изображения смогут помочь вам в выявлении поддельного японского меча.

Посмотрите на разницу между подделкой из Китая и подлинными японскими мечами в изображениях ниже. Правда, качество действительно довольно легко определить? Только не торопитесь и посмотрите внимательно.

Поддельные Хамон или линия закалки

Поддельный хамон либо наводится шлифовкой, либо травится кислотой. Выше травленый образец, ниже - шлифовка + травление.

 bad-hamon-1bad-hamon

Настоящий Хамон

Очевидно, что эти образцы хамона настоящие. Линия не такая резкая, волна не имеет четкую ровную форму, как наведенная по модели.

good-hamon-2 good-hamon-3 good-hamon-5

Поддельные Хада (Хада - рисунки, которые появились во время вальцовки)

Это контрольный признак подделки - большие, грязные завитки. Их можно спутать с дамаском или японской тамахаганэ.

bad-hada-1 bad-hada-3

Настоящие Хада

Настоящая многослойная сталь имеет более мелкий и не такой четкий рисунок.

good-hada-1 good-hada-2

Поддельные Киссаки (Киссаки – острие)

Нет четкой линии екоте (екоте - линия, отделяющая конец клинка от основной части), а также плохая форма и нет боси (боси - линия закалки на киссаки). Это, прежде всего, просто некрасиво.

bad-kissaki--1 bad-kissaki---2

Настоящий киссаки

А вот настоящий меч, с четким екоте, красивой боси и в целом очень правильной обработкой конца клинка - он не отличается от основной части по качеству обработки.

good-kissaki--1

good-kissaki-2

Поддельные Накаго

Посмотрите на фото - ржавчина свежая, подписи выбиты неровно, иероглифы зачастую  не несут смысла и написаны по-китайски.

bad-nakago bad-nakago-1

Настоящие Накаго 

Первые три накаго на фото датируются примерно 1670, 1620 и 1510 годом соответственно. Подделать вид старой ржавчины практически невозможно. Она более ровного цвета.

Накаго являются наиболее важными в японском мече катане и являются одним из самых ярких признаков в возрасте мечи, а также дополняют многими доказательствами о происхождении меча.masanori-nakago Nagamichi-mei yukimitsu-mei

На данном хвостовике видна очень четкая насечка Ясури-ме. Иероглифы также очень и очень четкие.

good-nakago-1

Поддельные Хоримоно (Хоримоно - резьба, гравировка на клинке)

Крайне грубые рисунки, напоминающие кустарные изделия. На подлинных клинках наличие хоримоно означает, что меч был не из дешевых, соответственно, гравировку делали тоже достаточно тщательно.

bad-horimono-1 bad-horimono-2

Настоящий Хоримоно

Четкие линии с ровными краями.

good-horimono-1 good-horimono-2

Поддельные Цубы (Цуба - гарда)

По этим Цубам видно низкое качество изготовления. Детализация невысокая, края выпуклых деталей нечеткие. Обе в лучшем случае являются плохими копиями с оригинала, но однозначно не оригинальными историческими ценностями.

bad-tsuba-1 bad-tsuba-2

Это была одна из моих первых покупок. Медное изделие с черной краской, за которую пришлось заплатить US $ 150.00. Очень дорого за цубу, не представляющую ни исторической, ни художественной ценности.

my-first-tsuba (1)

Это одна из сложных копий цубы и по ней очень трудно сказать, что это копия. Это подделка, но подделка старая, конца XIX - начала XX в. Однако, она все равно не имеет никакой ценности: слишком новая, чтобы быть историческим экземпляром, и слишком некрасивая, чтобы ей можно было насладиться с эстетической точки зрения.

bad-tsuba-5

Настоящая Цуба

По этим Цубам видно качество изготовления. Железо с использованием мягких драгоценных металлов. Резные как правильно подписные. Опять же, посмотрите на качество. Все линии предельно четкие.

good-tsuba-4good-tsuba-2 good-tsuba-3  good-tsuba-5

Поддельные элементы оправы (косираэ)

Дерево некачественное, краска плохая. Это может иметь место на настоящих клинках времен второй мировой войны, но на мечах, претендующих на более ранний возраст, это невозможно.

 bad-fittings-1 bad-fittings-2 HKC-01 HKC-03 HKC-05bad-fittings

Обратите внимание на небрежный рисунок на ножнах.

saya-1

Оригинальные элементы оправы (косираэ)

Качество нижеприведенный предметов очевидно. Несмотря на солидный возраст, здесь нет искусственных повреждений или небрежностей, которые должны были бы доказать, что это действительно старые вещи. Японское оружие очень тщательно хранится, и потом откровенно сильных повреждений ножен и прочего быть не должно.

good-kodogu-1 good-kodogu-2 good-kodogu-4 good-kodogu-6 good-saya-1

Поддельная Цука (цука-ито - шёлковая тесьма для оплётки рукояти)

Качество шнура оставляет желать лучшего. Но, даже если на это не обращать внимания, списав такой неудачный внешний вид на древность предмета, все равно бросится в глаза, что оплетка сделана неаккуратно.

bad-tsuka-1 tsuka-2

Настоящая Цука

Хорошее качество цуки и профессиональная оплетка. Витки шнура очень аккуратные и четкие.

good-tsuka-1 good-tsuka-2 good-tsuka-3

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.Обязательные поля помечены *